আমরা সবাই শূন্যই

সিদ্দিক মাহমুদুর রহমান ডিসকভারী চ্যানেলে একটা ছবি দেখেছিলাম– একদল হরিণের পিছনে ছুটছে চিতা। অনেকক্ষণ ধরে ছোটার পর চিতাটি একটি হরিণকে ধরে ফেল্লো। আর অন্য সব হরিণ ছোটাছুটি বন্ধ করে দিলো। দেশে এক একটা হত্যাকান্ড হয়, আর কদিন আমরা চেঁচাই, তারপর… Continue reading

চারটি নেপালি কবিতা

চারটি নেপালি কবিতা অনুবাদঃ সিদ্দিক মাহমুদুর রহমান   বিভৎস পরিবেশ অস্মিতা ভাণ্ডারী আমি কি মৃতদেহের কথা লিখবো? কিংবা আতঙ্কের কথা অথবা মানুষের মনের অবিশ্বাসের কথা? কিংবা লিখবো কি ধূলা ও ধুঁয়ার সংমিশ্রণে প্রবাহিত ধুমায়িত নিশ্বাসের কথা? আমি কি গুলির শব্দের… Continue reading