In the midnight of Poush, the wild water of moonbeam Mixed with compact mist
Spilled down in the woods of coconut
I’ll give you love like that
As if covering the night from the void sky
Dew-drops fall-down, I’ll give you love
I’ll cling to you like golden creepers
I’ll give you dream like Lazzaboti bush
On your shy-laden body
I’ll float in the pain and sufferings in the ocean
I’ll give you lights of fire-fly on the earth
I’ll pass my moments like enchanted pigeon
I’ll become your dream-companion with satisfaction
Only give me a single drop of love.
Translated by Siddique Mahmudur Rahman