When I see you restlessness layered on my inner self
Torrential rain comes down in the dumb eyes of mist
When I see you restlessness layered on my inner self
Like fragments of my memory
Break down piece by piece
Like the fragments of plasters from an ancient palace.
When I see you, all the softness of life
Doze in the Sunny days
Day and night like the sickly promise.
When I see you, words of love takes the icon of God.
Men and nature shiver in perpetual drought.
When I see you all untold and indistinct words
Like sculpture of Vedic period
Takes up different evaluations.
Translated by Siddique Mahmudur Rahman